Stille, draagbare massagers: wat de kaart moet zeggen

«Stil» en «draagbaar» staan op bijna elke doos, maar ze betekenen niets zonder een getal. Een apparaat is draagbaar als het in een tas past en met één hand bediend wordt; het is stil als het geluidsniveau in decibel gepubliceerd is.

Hieronder staan de drie waarden die u op de productkaart moet kunnen lezen, en wat elke waarde in de praktijk betekent. Waar een getal ontbreekt, schatten we het niet in.

Is «stil» zonder decibel een bewijs?

Nee. Zonder een gepubliceerd geluidsniveau op de kaart is «stil» een etiket, geen meting. Bij modellen waar het decibelgetal er staat, is het een getal dat u kunt vergelijken; bij modellen zonder dat getal, zeggen we dat het ontbreekt in plaats van het te schatten.

Drie waarden die «stil en draagbaar» echt maken

Decibel

Een gepubliceerd niveau op de kaart is vergelijkbaar; zonder dat getal is «stil» een claim zonder meetwaarde.

Gewicht

Beneden de 100 g voelt een apparaat in een tas niet zwaarder dan een telefoon. Boven de 200 g telt het mee in wat u meeneemt.

Ligging motor

Een motor die niet direct op de buitenkant ligt, overdraagt minder trilling naar de hand — meetbaar via het gepubliceerde geluidsniveau, niet via een foto.

Vragen over stil en draagbaar

Hoe weet ik of een model echt stil is?

Aan het decibelgetal op de productkaart. Staat er geen getal, dan is «stil» een etiket zonder meting en zeggen wij dat het ontbreekt in plaats van het te schatten.

Wat is een goed gewicht om mee te nemen?

Onder de 100 g merkt u het in een tas niet; boven de 200 g telt het mee. De catalogus geeft het gewicht per model op de kaart.

Telt IPX-klasse ook voor draagbaar?

Ja. Als u het apparaat meeneemt, bepaalt de IPX-klasse of een vochtige doek volstaat of water onderweg. De klasse staat op de kaart.