Упаковка и маркировка: что проверить до печати
Ошибка в маркировке обнаруживается уже после печати тиража и исправляется дороже, чем обсуждение на этапе макета.
Ниже — что проверить в упаковке и инструкции до того, как партия пойдёт в производство.
Что проверить в маркировке до печати?
Язык инструкции, состав материала, страну происхождения, артикул и знаки, требуемые рынком. Все тексты согласовываются в макете до печати тиража.
Язык и содержание инструкции
Инструкция должна быть понятна конечному покупателю на рынке сбыта. Уточните язык, а также то, что именно сказано об уходе и материале.
Состав и происхождение
Укажите материал и страну происхождения так, как того требуют правила рынка. Не заменяйте описание материала общими словами.
Макет и тираж
Согласуйте макет до печати: исправление после тиража требует перепечатки. Зафиксируйте, кто утверждает финальную версию.
Что говорит практика
Маркировка — это часть взаимодействия изделия с человеком, и её удобство зависит от того, насколько понятна информация на упаковке [Norman, 1988]. Проверка полей по чек-листу снижает число пропусков при подготовке тиража [Gawande, 2009].
Поля маркировки
| Поле | Что указать | Проверить |
|---|---|---|
| Инструкция | Язык рынка | Понятность |
| Материал | Точное название | Без общих слов |
| Происхождение | Страна | По правилам рынка |
| Артикул | SKU модели | Совпадение с партией |
Модели для упаковки
Цены и поля — из каталога DuckDuo на момент генерации страницы.
Модели из каталога
Подборка из четырёх моделей в разных ценовых точках — сравнивайте характеристики рядом.

Изогнутый массажёр с двумя моторами · IPX6
Petal Duo Curved Massager
Если в карточке нет веса или времени работы, мы оставляем поле пустым и не угадываем значение.
Частые вопросы
Можно ли изменить маркировку после печати
После печати тиража изменение требует перепечатки. Поэтому макет согласовывается до запуска.
Входит ли инструкция в упаковку
Состав упаковки и инструкция обсуждаются до партии и фиксируются в спецификации.
Кто утверждает макет
Порядок согласования фиксируется заранее: кто именно утверждает финальную версию макета.
Понятия и источники
Базовые понятия поясняются со ссылкой на оригинальную статью Википедии; характеристики моделей взяты из каталога DuckDuo.
- Wikipedia, Hygiene — en.wikipedia.org/wiki/Hygiene
- Wikipedia, User-centered design — en.wikipedia.org/wiki/User-centered_design
Литература
- Don Norman, The Design of Everyday Things, Basic Books, 1988.
- Atul Gawande, The Checklist Manifesto: How to Get Things Right, Metropolitan Books, 2009.
Согласовать упаковку
Напишите модель и рынок сбыта — пришлём варианты упаковки и список полей маркировки.
Мы работаем по email и WhatsApp и не обещаем то, что не подтверждено письменно.


